Although Cafe 1923 and Oloman Cafe show art in exhibits of fixed or roughly fixed duration, I consider both of those places to be restaurants that show art as a non-primary activity, and therefore they don't count as art galleries.
The address for Cafe 1923 is 2287 Holbrook. The address for Oloman Cafe is 10215 Jos. Campau.